חומרים מסוכנים

Forbidden for transport
Permitted under certain conditions

Dangerous Items and Substances Forbidden for Transport by Air

 
  • Mercury barometers.
  • Corrosives: acids, alkalis wet cell batteries.
  • Flammable liquids and solids: lighter or heater fuels, paint, fare lighters.
  • Oxidising materials and organic peroxides.
  • Radioactive materials.
  • Infectious substances: bacteria, live virus materials.
  • Magnetised materials.
  • Compressed gases: deeply refrigerated, flammable, non flammable and poisonous butane, oxygen, propane, aqualung cylinders.
  • Aerosoles.
  • Explosives: fireworks, flares munitions, pistol caps.
  • Poisons: insecticides, weed killers, arsenic, cyanides.
  • Toxic substances: bleaching powder, peroxides.

Safety precautions regarding the transportation of damaged, defective or recalled lithium batteries or devices:

  • damaged, recalled or potentially hazardous lithium batteries, including those contained in equipment and/or shipped with equipment, are forbidden to be transported by aircraft;
  • passengers must immediately inform the cabin crew when a device is damaged, hot, produces smoke, is lost, or falls into the seat structure;
  • in case of damage or defect of the battery or device the passenger must keep the battery or device turned off, protect it from accidental activation, disable any features that may turn it on, keep it on the person, and not charge it at any time.

Detailed information can be found on www.easa.europa.eu, www.faa.gov, avia.gov.ua.

הוראות להסעת חפצים מסוכנים

אישור המפעיל(ים) נדרש מותר בתוך או בתור כבודה רשומה מותר בתוך או בתור כבודת יד
משקאות חריפים באריזה קמעונאית, המכילים יותר מ -24% אך לא יותר מ -70% אלכוהול, במיכל שלא יעלה על 5 ליטר, כמות נקייה נטו לנפש לא יעלה על 5 ליטר (חל רק על משקאות שנרכשו בדיוטי פרי, ושצריכים להימצא בחבילות פלסטיק אטומות מיוחדות אשר לא ניתן לפתוח לפני העלייה למטוס ובמהלך הטיסה כולה). לא כן כן
התחמושת הנארזת היטב (מסוג DIV 1.4S, UN 0012 או UN 0014 בלבד), בכמות שלא תעלה על 5 ק"ג ברוטו (11 lb) לאיש אחד רק לשימוש אישי.
חבילות תחמושת בתוך הגבלות אלה ששייכים ליותר מנוסע אחד לא ניתן לארוז ביחד.
כן כן לא
תרמיל עם ציוד הצלה למפולת שלגים אחד (1) לכל אדם, המכיל מחסנית של גז דחוס ב- Div. 2.2. יכול להיות מצויד עם מנגנון ההדק פירוטכני המכיל לא יותר מ-200 מ"ג נטו של Div. 1.4S.
התרמיל צריך להיות ארוז היטב כדי למנוע הפעלה שגויה. כריות האוויר בתוך התרמילים חייבים להיות מצוידים בשסתומי שחרור לחץ.
כן כן כן
חפצים עם סוללות ליתיום מותקנות , סוללות בלתי נשלפות העולות על 0.3 גרם מתכת ליתיום או 2.7 Wh. אסור
חפצים עם סוללות ליתיום מותקנות:
  • סוללות בלתי נשלפות. סוללות חייבות להכיל לא יותר מ-0,3 גרם מתכת ליתיום. סוללות יון ליתיום לא יעלו על 2,7 Wh;
  • סוללות נשלפות. יש להוציא את הסוללות לפני בדיקת הכבודה ולהטיס אותן בכבודת יד.
לא כן כן
סוללות חלופיות, כולל סוללות שמכילות מתכת ליתיום או יון ליתיום, עבור מכשירים אלקטרוניים ניידים – יש להטיס אותן בכבודת יד בלבד. בשביל סוללות עם מתכת ליתיום התוכן של מתכת ליתיום לא יעלה על 2 גרם. הפסק של סוללות ליתיום יון לא יעלה על 100 Wh. חפצים שמשומשים בתור מקור מתח חיצוני נחשבים כסוללות חילוף. סוללות אלה חייבות להיות ארוזות בנפרד כדי למנוע קצר חשמלי. כל אדם רשאי להטיס לא יותר מ-20 סוללות חלופיות.
* המפעיל רשאי לאשר הטסה של יותר מ-20 סוללות.
לא* לא כן
תנורי קמפינג ומכלי דלק המכילים דלק נוזלי דליק יוטסו בתנאי שמכלי הדלק נקיים לחלוטין מהדלק הנוזלי (ראה פרטים נוספים בנושא ב- IATA DGR 2.3.2.5) כן כן לא
ציוד לפיקוח חומרים כימיים , בתנאי שמטיסים אותו אנשי צוות של הארגון לאיסור על נשק כימי במהלך נסיעותיהם הרשמיות (ראה IATA DGR 2.3.4.4) כן כן כן
כלי הגנה עצמית, כגון מחסניות גז, תרסיסי פלפל וכו' המכילים סוגי גז עצבים, אינם רשאים לשאת או להטיס בכבודה רשומה או בכבודת יד. אסור
קרח יבש )פחמן דו חמצני, מוצק((, בכמות שלא יעלה על 2,5 קילו (5lb) לנוסע, כאשר משתמשים בו לקירור מוצרים שאינם כפופים להוראות אלה, בכבודה רשומה או בכבודת יד, ובתנאי שהאריזה (החבילה) מתירה דליפה של פחמן דו חמצני. כבודה רשומה זו חייבת להיות מסומנת "קרח יבש" ( " Dry Ice ") או "דו-תחמוצת הפחמן" ("carbon dioxide, solid") מה שמעיד על משקל נטו של קרח יבש או שמעיד כי משקל הקרח לא יעלה על 2,5 קילו. ראה גם פרק 6.8. כן כן כן
סיגריות אלקטרוניות (כולל סיגרים אלקטרוניים, צינורות אלקטרוניים, מכשירי אידוי אישיים אחרים) המכילים סוללות חייבים להיות מוגנים באופן פרטני על מנת למנוע הפעלה מקרית. לא לא כן
כלי נשק חשמליים (כגון, Tazer) המכילים חומרי נפץ, גזים דחוסים, סוללות ליתיום וכו', אסורים להובלה ולהטסה בכבודה רשומה או בכבודת יד. אסור
תאי דלק המשמשות להפעלת מכשירים אלקטרוניים ניידים (כגון מצלמות, טלפונים ניידים, מחשבים ניידים). ראה IATA DGR 2.3.5.10. לא לא כן
מחסניות דלק חילופיות , המשמשות להפעלת מכשירים אלקטרוניים ניידים (ראה IATA DGR 2.3.5.10) לא כן כן
מחסניות גז קטנות ולא דליקות המכילות פחמן דו חמצני או גזים דומים אחרים ב- Div 2.2. לא יותר מ -2 מחסניות קטנות לאדם המשולבות במכשיר בטיחות מנופח כגון מעיל הצלה. לא יותר ממכשיר אחד (1) לכל נוסע ועד שתי מחסניות חילופיות קטנות לאדם, לא יותר מארבע (4) מחסניות עם קיבולת של עד 50 מ"ל עבור מכשירים אחרים. (ראה IATA DGR 2.3.4.2). כן כן כן
צילינדרים עם גז שאינו דליק ואינו רעיל המשומש להפעלת איברים מכניים. בנוסף, צילינדרים חילופיים בגודל דומה במקרה הצורך לספק פעילויות נדרשות במהלך הנסיעה. לא כן כן
מכשיר לעיצוב שיער, המכיל גז פחמימני , לא יותר מאחד (1) לכל נוסע או לכל אחד מאנשי צוות, בתנאי שכובע המגן מכסה בחוזקה את גוף החימום. אסור להשתמש במכשיר כזה במשך טיסה. מחסניות גז חילופיות למכשירים כאלה אינם מורשים להטסה לא בתור כבודה רשומה ולא בתור כבודת יד. לא כן כן
חפצים מתחממים , כגון אורות מתחת למים (מנורות צלילה) וכלי הלחמה (ראה IATA DGR 2.3.4.6 לפרטים). כן כן כן
אריזות מבודדות המכילות חנקן נוזלי מקורר (יבשות), שקועות בחומר נקבובי המכיל רק חומרים לא מסוכנים. לא כן כן
מנועי בעירה פנימית או מנועים עם תא דלק דלק חייבים לעמוד בהוראות המיוחדות A70 (ראה IATA DGR 2.3.5.15 לפרטים). לא כן לא
סוללות ליתיום: ציוד מסוג אבטחה המכיל סוללות ליתיום (ראה פרטים נוספים ב- IATA DGR 2.3.2.6). כן כן לא
סוללות ליתיום: מכשירים אלקטרוניים ניידים (PED) המכילים סוללות או תאים עם ליתיום מתכת או ליתיום יון, כולל מכשירים רפואיים כגון ריכוזי חמצן ניידים (POC) וכולל מכשירים אלקטרוניים כגון, טלפונים ניידים, מחשבים ניידים וטאבלטים, שיוטסו על ידי הנוסעים או על ידי אנשי הצוות לשימוש אישי (ראה IATA DGR 2.3.5.9). תוכן מתכת ליתיום בסוללות עם מתכת ליתיום לא יעלה על 2 גרם; סוללות ליתיום יון לא יעלה על 100 Wh. יש לנתק לחלוטין ולהגן מפני נזק את כל המכשירים שיוטסו בתור כבודה רשומה. כל נוסע רשאי להטיס לא יותר מ -15 PED. אם כבודה מצוידת בסוללת ליתיום שאינה מסוג רכיבי הליתיום של סוללה מיניאטורית, הסוללה הזו צריכה להיות נשלפת לחלוטין. בעת רישום הכבודה, יש לנתק את הסוללה ולהעביר אותה בתא הנוסעים של המטוס.
* המוביל רשאי לאשר להעביר יותר מ -15 PED.
לא* כן כן
סוללות ליתיום חילופיות, כולל סוללות חיצוניות. ראה סוללות חילופיות
מכשירים אלקטרוניים המכילים סוללות ליתיום. סוללות ליתיום יון עבור מכשירים אלקטרוניים ניידים (כולל מכשירים רפואיים), בין 100Wh ל- 160Wh. רק בשביל מכשירים רפואיים ניידים: מותר להשתמש בסוללות מתכת ליתיום עם כמות ליתיום מ-2 גרם ל-8 גרם. כל המכשירים בכבודה רשומה צריכים להיות כבויים לחלוטין ומוגנים מפני נזק. כן כן כן
סוללות ליתיום חילופיות , בין 100Wh ל- 160Wh בשביל מכשירים אלקטרוניים ניידים ומכשירים רפואיים ניידים (PMED), או סוללות עם תוכן מתכת ליתיום יותר מ- 2 גרם אבל לא יותר מ 8 גרם בשביל PMED בלבד. כמות מקסימלית שמותרת להסעה היא 2 סוללות חלופיות, ההסעה רק בכבודת יד. סוללות כאלה צריכות להיות מוגנות היטב, כל אחת בנפרד, כדי למנוע קצר חשמלי. כן לא כן
גפרורים בטוחים (קופסה קטנה אחת) או מצית קטנה שלא מכילים דלק נוזלי אינו נספג חוץ מגז נוזלי, המיועדים לשימוש אישי, מותר להסיע בכיס הנוסע. אסור להסיע מכלי גז חילופיים למצית בכיס הנוסע, בכבודה רשומה או בכבודת יד. הערה: "גפרורים טרמיים", מציות מסוג " Blue flame" או "Cigar" או מציות שפועלות עם סוללות ליתיום ושלא מצוידות בכיסויי מגן או באמצעים למניעת הפעלה מקרית אסורים להסעה. לא בכיס הנוסע PERSON
מכשירים לסיוע הניידות: כסאות גלגלים או מכשירים לסיוע ניידות אחרים המופעלים על ידי סוללות עם אלקטרוליט לא נוזלי או עם סוללות שעומדות בדרישות ההוראות A123 או A199 (ראה IATA DGR 2.3.2.2. ) כן כן לא
מכשירים לסיוע הניידות: כסאות גלגלים או מכשירים לסיוע ניידות אחרים המופעלים על ידי סוללות עם אלקטרוליט נוזלי או עם סוללות ליתיום (IATA DGR 2.3.2.3 ו- 2.3.2.4). ראה תנאי הסעה בפרק 6.13. כן כן לא
תכשירים רפויים או כלי היגיינה שאינם רדיואקטיביים (כולל תרסיסים) כגון תרסיסים לשיער, בשמים, קולון ותכשירים רפואיים המכילים אלכוהול, ו-
תרסיסים שאינם דליקים ואינם רעילים בחטיבה 2.2, ללא סכנה משנית, לשימוש בספורט או בבית.
סך הכמות נטו של תכשירים רפואיים או היגייניים שאינם רדיואקטיביים ותרסיסים שאינם דליקים ואינם רעילים בחטיבה 2.2 לא יעלה על 2 ק"ג או 2 ליטר, והכמות נטו של כל יחידה אחת לא תעלה על 0.5 ק"ג או 0.5 ליטר. שסתומי שחרור על התרסיסים חייבים להיות מוגנים על ידי כובע או אמצעים מתאימים אחרים כדי למנוע שחרור מקרי של התוכן.
לא כן כן
לא כן לא
צילינדרים עם חמצן גז או אוויר , שנדרשים ל מטרות רפואיות.
המשקל הגולמי של כל צילינדר לא יעלה על 5 ק"ג.
הערה: התקנים המכילים חמצן נוזלי אסורים להסעה אווירית.
כן כן כן
מכשירי בקרה, חייבים לעמוד בדרישות של הוראה מיוחדת A41 (לפרטים נוספים ראה IATA DGR 2.3.5.16). לא כן לא
מכשירים אלקטרוניים ניידים המכילים סוללות עם אלקטרוליט לא נוזלי: הסוללות חייבות לעמוד בדרישות של הוראה מיוחדת A67, והן חייבות להיות 12 וולט או פחות ו-100 Wh או פחות. ניתן להסיע עד 2 סוללות חלופיות (ראה IATA DGR 2.3.5.13 לפרטים). לא כן כן
קוצבי לב רדיו-איזוטופים או מכשירים אחרים, כולל אלה המופעלים באמצעות סוללות ליתיום, מושתלים לתוך גוף האדם או מותאמים חיצונית. לא על הנוסע
תיקי אבטחה, קופסאות מזומנים, שקיות מזומנים וכו', הכוללות מוצרים מסוכנים, כגון סוללות ליתיום ו / או חומר פירוטכני, למעט אלה שנקבעו ב- IATA DGR 2.3.2.6, אסורים לחלוטין. ראה IATA DGR: פרק ב 4.2 - רשימת מוצרים מסוכנים. אסור
דגימות לא זיהומיות , ארוזות בכמויות קטנות של נוזל דליק, חייבות לעמוד בדרישות של הוראות מיוחדות A180 (ראה IATA DGR 2.3.5.14 לפרטים). לא כן כן
מדחום, רפואי או קליני , אשר מכיל כספית, אחת (1) לכל אדם לשימוש אישי, בקופסה מגנה. לא כן לא
מדחום או ברומטר כספית מלא שמסיע אותו נציג של הלשכה מזג האוויר הממלכתית או של סוכנות רשמית דומה (ראה IATA DGR 2.3.3.1 לפרטים). אסור