מיקום כבודת יד במטוס
יש למקם את כבודת היד בגודל של עד 20X40X55 ס"מ במקום מיוחד המיועד לשמירת חפצים מעל המושב.
ניתן למקם את כבודת היד בגודל של עד 10X30X40 ס"מ מתחת למושב הקדמי.
את המעיל ניתן לתלות על וו המושב הקדמי.
לנוסעים שמושביהם נמצאים בשורות ליד יציאות חירום יש עדיפות בהנחת מזוודות על מדפים מעל שורות החירום.
שימו לב! כדי להבטיח את הנוחות שלכם ואת בטיחות הטיסה, במקרה של טעינה מלאה או בהתאם לסוג המטוס, יכול להיות מצב שבו כבודת היד שלכם, למרות עמידתה בסטנדרטים, לא תהיה ברת הובלה בתא הנוסעים. במקרה זה, תצטרכו להעביר אותה ללא תשלום נוסף לתא המטען של המטוס.
במקרה זה יש להוציא ממנה חפצים אשר אסורים להובלה בתא המטען של מטוס אך מותרים להובלה בתור כבודת יד: מסמכים, תרופות, חפצי ערך, טלפונים ניידים ומחשבים ניידים, סוללות, סיגריות אלקטרוניות, גפרורים ומציתים וכדומה.
IMPORTANT! In accordance with the Annex 2 for the Air Transport Sector to the Decree with prescriptions to tackle the COVID-19 epidemiological emergency in Italy of 14 July 2020, passengers personal clothing (jacket, coat, sweater, etc.) to be placed in the overhead bins on board the aircraft, shall be placed in an ad-hoc disposable container, so as to avoid contact among the travelers’ personal clothes in the same bins.
If you have personal clothing to be placed in the overhead bins on board the aircraft, please ask the cabin crew upon embarkation to provide you with ad-hoc disposable container.
הובלת כבודת יד מעבר למותר בהובלה חינמית
(כבודת יד נוספת)
בנוסף לדרישות הנקבעות להובלה חינמית של כבודת יד בהתאם לתעריף ולמחלקת השירות הנוסע רשאי להוביל רק יחידת כבודת יד נוספת אחת במשקל עד 5 ק"ג ובממדים של עד 10X30X40 ס"מ לאחר שהנוסע שילם דמי הובלה אשר נקבעים על ידי UIA.
שימו לב! דמי הובלה שנקבעו על ידי UIA עשויים להשתנות ללא הודעה מראש לנוסעים. דמי הובלת כבודת יד נוספת ייקבעו ביום ביצוע התשלום.
| |
All zones |
Zones 1 , 2 |
Zone 3 |
1 additional piece of up to 5 kg
/ max. size 40х30х10 cm |
15 EUR |
|
|
1 additional piece of up to 12 kg
/ max. size 80х40х20 cm* |
|
80 EUR |
150 EUR |
*Payment for the service is carried out at the departure airport during check-in or boarding, once to the final destination on UIA operated flights.
שימו לב! בעת עלייה למטוס ניתן לשלם על כבודת יד נוספת אך ורק באמצעות כרטיס בנק
שימו לב! חפצי הנוסעים (כולל נוסעים בטיסות המשך) אשר לא יתאימו לדרישות המותרות להובלת כבודת יד חינמית בהתאם לתעריף ולמחלקת השירות ו\או אשר עבורם הנוסע לא שילם דמי הובלת כבודת יד נוספת הנקבעים על ידי UIA יאושרו להובלה רק ככבודה רשומה בהתאם להגבלות ולתעריפים שנקבעים על ידי UIA להובלת כבודה רשומה.
שימו לב! יש לקחת בחשבון את כללי האבטחה לגבי נוזלים בכבודת יד בעת נסיעה מ / דרך האיחוד האירופי, בריטניה, ארה"ב, ציריך, ונמל התעופה בוריספיל.
אם מסלול הטיסה מורכב ממספר טיסות המופעלות על ידי חברות תעופה שונות, בכל טיסה חלות הגבלות על כבודת יד של מפעיל הטיסה. את הכללים וההגבלות להובלת כבודת יד בטיסות של חברות תעופה אחרות ניתן למצוא באתרים הרשמיים של חברות תעופה אלה.
For the attention of passengers who travel to/from Azerbaijan!
In accordance with the demands of the governmental authorities of the above mentioned countries, intended to prevent the spread of COVID-19, in order to fasten boarding and disembarkation of passengers and to avoid crowding of passengers on board the aircraft, on UIA flights, which are operated to/from these countries, only the following items can be accepted for transportation as hand baggage in passenger cabin:
- small women’s/men’s handbag;
- laptop / tablet;
- bag with items for infants.
The below specified items shall not exceed the weight 5 kg and the dimensions 40х30х10 cm. If passenger`s hand baggage does not exceed the free hand baggage allowance established by UIA but does not correspond to the requirements established by the governmental authorities of Azerbaijan, this hand baggage shall be checked in free of charge at the baggage drop off counter for transportation in the cargo compartment of the aircraft. In this situation it is necessary to remove the following items which are prohibited for carriage in the cargo compartment, but permitted for carriage in the hand baggage: documents, medicines, valuables, mobile phones and laptops, batteries, electronic cigarettes, matches and lighters and others.
בהתאם להוראות של מנהל הביטחון התחבורתי של משרד הביטחון הפנימי של ארה"ב, הובלת חומרי אבקה בכבודת יד של הנוסעים שטסים לארה"ב חייבת לעמוד בדרישות הבאות:
חומרי אבקה הם חלקיקים יבשים קטנים הנוצרים כתוצאה של טחינה או פירוק של מוצרים מוצקים (כגון למשל קמח, סוכר, קפה טחון, תבלינים, אבקת חלב (כמו פורמולת תינוקות) וקוסמטיקה). אבקות יכולות להיות גם בצורה של גושים, גרגירים או בצורה דחוסה.
חומרי אבקה:
1. חל איסור על הובלת חומרי אבקה בכמות של 12 אונקיות (350 מ"ל) ומעלה, למעט האבקות המפורטות להלן:
- חומרי אבקה שרשומים על ידי רופא, פורמולות לתינוקות ושרידים אנושיים במשקל של 12 אונקיות (350 מ"ל) ומעלה מותרים להובלה בכבודת יד של הנוסעים. אבקות כאלה, בעת הובלתן במיכלים אטומים, ייבדקו אם יש סימני החלפת התוכן או פתיחה לא מורשית של האריזה (למשל, סדקים, חורים או פתחים בעטיפה, כיסוי מגן או במכסה). במקרה הובלתם במיכלים שאינם אטומים או במיכלים שיש להם סימני החלפת התוכן או פתיחה לא מורשית של האריזה, חומרי האבקה ייבדקו כדי לוודא שתכולת המיכל / האריזה אושרה;
- את חומרי האבקה שלא חייבים במס המכס (duty-free) ושנמצאים בתוך אריזה אטומה באופן ראוי עם הגנה מפני פתיחה בלתי מורשית (STEB) ניתן לשאת דרך מחסומים ולהובלתם בתא הנוסעים.
2. כמות כלשהי של חומרי האבקה ניתנת להובלה בתוך כבודה רשומה בתא הכבודה של מטוס.
