Consentimiento para el procesamiento de datos personales por parte de la UIA


Por medio de este documento yo, el pasajero, confirmo que comunico a la compañía aérea mis datos válidos: apellido, nombre, patronímico, fecha de nacimiento, sexo, datos de pasaporte, números de medios de comunicación y otros posibles contactos en la reserva,  de esta forma autorizo y libremente presto mi consentimiento incondicional e ilimitado en el tiempo para procesamiento, almacenamiento, difusión y acceso de terceros a los datos relacionados en la lista expuesta en la página web de la compañía aérea, incluyendo las compañías de servicio (handling, catering), servicios de aeropuertos, organismos de control, servicios de seguridad, otros transportadores, proveedores de sistemas computarizados de reservas, proveedores de sistemas de manejo/control de vuelos y otros sistemas empleados por la compañía aérea para servicio de pasajeros y equipaje, de conformidad con el orden establecido por la legislación, incluyendo la transmisión transfronteriza a no residentes, con los fines de reservas, emisión de billetes, ejecución de transporte o su modificación, prestación de servicios terrestres para vuelos y pasajeros,  realización de procedimientos de control de seguridad, realización de trámites aduaneros y fronterizos,  prestación de servicios adicionales, organización del sistema de búsqueda de equipaje y sistema de prevención/detección de fraudes con documentos de transporte, prestación de ayudas consultativas sobre reglamentos de entrada/salida por toda la ruta del viaje, acompañamiento informativo de viaje del pasajero, realización de actividades de marketing por parte de la compañía y empresas asociadas, con las que la compañía aérea haya celebrado contratos  correspondientes, envío de mensajes (WAP Push, Skype, Viber, Whatsapp y otro tipo de mensajes enviados a través de aplicaciones OTT, mensajes SMS, mensajes de otro tipo / método de transmisión) dirigidos específicamente a los medios de contacto especificados en los datos de contacto del pasajero sobre servicios de la aerolínea y sus colaboradores sobre ofertas, promociones de márketing y cualquier otra información necesaria especificada por las normas de UIA, y/o con el propósito de implementar otras relaciones que requieran el proceso y/o difusión y/o acceso a los datos personales del pasajero con el objetivo de notificar e informar al pasajero a tiempo sobre el transporte.

Este permiso de procesamiento de datos personales del pasajero comprende mi consentimiento para la recepción de mensajes (WAP Push, Skype, Viber, Whatsapp y otro tipo de mensajes enviados a través de aplicaciones OTT, mensajes SMS, mensajes de otro tipo / método de transmisión) enviados por UIA en cualquier momento a través de los medios de comunicación establecidos en los datos de contacto del pasajero o vía aplicación móvil instalada en el teléfono móvil del pasajero con este propósito, sin violar la normativa en vigor en Ucrania, así como la transmisión de mis datos a las personas anteriormente mencionadas, incluyendo los no residentes, que puede ser realizada con los fines indicados más arriba sin aviso adicional, incluyendo transmisión de datos personales a las personas nuevas (contratistas) a razón de celebración con ellos de contratos nuevos por parte de la compañía aérea, que comprenden procesamiento de datos personales de conformidad con la Ley de Ucrania “Sobre protección de datos personales”.

Confirmación de recepción de aviso por escrito: A razón de inclusión de mis datos personales a la base de datos personales de UIA “Pasajeros”, por medio del presente también confirmo, que he sido informado por escrito sobre los propósitos de recolección de datos y lista de personas a las que estos pueden ser transmitidos. De igual manera me fueron aclarados mis derechos correspondientes a la Ley de Ucrania “Sobre protección de datos personales”:

  • conocer las fuentes de recolección, lugar de almacenamiento de mis datos personales, propósitos de su procesamiento, lugar de ubicación o domicilio (residencia) de tenedor o administrador de base de datos personales, o encomendar la comisión correspondiente a las personas apoderadas, a excepción de los casos previstos en la ley; 
  • recibir información sobre condiciones de entrega de información relacionada con las condiciones de acceso a los datos personales, y en particular información sobre terceros a los que se entregan mis datos personales;
  • tener acceso a mis datos personales;
  • recibir en el plazo máximo de treinta días calendarios, contados a partir de la fecha de presentación de solicitud, a excepción de los casos previstos en la ley, respuesta sobre el estado de procesamiento de sus datos personales y conocer el contenido de estos datos;
  • presentar al tenedor de datos personales prohibición fundada de procesamiento de sus datos personales;
  • presentar a cualquier tenedor o administrador de datos personales exigencia fundada de modificar o destruir sus datos personales, si estos datos están siendo procesados de manera ilegal o no son certeros;
  • protección de sus datos personales contra procesamiento ilegal y perdida ocasional, destrucción, deterioro a causa de encubrimiento intencional, su no presentación o presentación inoportuna, al igual que protección contra presentación de informaciones falsas o las que puedan difamar el buen nombre, honor y reputación de persona física;  
  • presentar los recursos contra procesamiento de sus datos personales al Mandatario encargado o a los tribunales;
  • aplicar medidas de protección legal en el caso de infracción de normas legales relacionadas con protección de datos personales; 
  • introducir advertencias sobre limitación del derecho de procesamiento de sus datos personales durante prestación de su consentimiento;
  • revocar su consentimiento para procesamiento de sus datos personales;
  • conocer el mecanismo de procesamiento automático de datos personales;
  • protección contra una determinación automática que puede tener consecuencias legales para el titular.

Aceptando este documento yo reconozco, que mis derechos son comprensibles y aceptables.