Cargas peligrosas

OBJETOS PROHIBIDOS
PERMITIDO BAJO CIERTAS CONDICIONES

Lista de objetos y substancias prohibidas para su transporte por vía aérea

  • BARÓMETROS DE MERCURIO prohibidos para transportar.
  • SUBSTANCIAS CORROSIVAS: ácidos, baterías alcalinas.
  • SUBSTANCIAS INFLAMABLES: encendedores y calentadores a gas, pinturas y bengalas.
  • MATERIAS OXIDANTES y ÁCIDOS ORGÁNICOS
  • MATERIALES RADIOACTIVOS
  • MATERIALES CONTAGIOSOS: bacterias, virus vivos.
  • MATERIALES MAGNETIZADOS
  • GASES COMPRIMIDOS: gases inflamables y no inflamables congelados, tóxicos, butano, oxígeno, propano, balones para natación submarina (acualung).
  • AEROSOLES
  • SUBSTANCIAS EXPLOSIVAS: fuegos artificiales, petardos, luces de señalización, cartuchos.
  • SUBSTANCIAS TÓXICAS: insecticidas, herbicidas, arsénico, cianuros.
  • SUBSTANCIAS TÓXICAS: blanqueadores, peróxidos.

Substancias y objetos peligrosos, prohibidos para su transporte o permitidos bajo condiciones especiales

Reglamentos de transporte de cargas peligrosas

Transporte de objetos peligrosos por parte de pasajeros y tripulantes en calidad de equipaje facturado o equipaje de mano está prohibido, a excepción de los casos relacionados más abajo.

Requiere permiso especial del transportador Permitido para transporte en el equipaje facturado Permitido para transporte en el equipaje de mano

Aerosoles no inflamables, aerosoles no tóxicos de Categoría 2.2 que no crean un peligro adicional, para el uso deportivo o doméstico. 
y
Medicamentos no radioactivos u objetos de aseo personal (incluyendo aerosoles), por ejemplo, spray para cabello, perfumes, colonias y medicamentos que contienen alcohol.

NO

SI

NO

Volumen total neto de medicamentos no radioactivos u objetos de aseo y aerosoles no inflamables no tóxicos de Subcategoría 2.2 no debe superar 2kg o 2l, así como el volumen neto de cada objeto en particular no debe superar 0.5kg o 0.5l. Válvulas de escape de atomizadores en aerosol deben estar aseguradas con tapas de protección u otros medios correspondientes que puedan prevenir en vertido de contenido.

NO

SI

SI

Equipaje con baterías de litio integradas, baterías no desmontables con el contenido de litio metálico superior a 0,3 g o cuya capacidad supera 2,7 W.

PROHIBIDO

Equipaje con baterías de litio integradas:

  • baterías no desmontables. Baterías no deben contener más de 0.3 g de litio metálico y capacidad de baterías de litio-ion no debe superar los 2,7 W;
  • baterías desmontables. Baterías deben ser retiradas del equipaje facturado y transportarse en el equipaje de mano.

NO

SI

SI

Balones con gases no inflamables, no tóxicos para accionamiento de extremidades mecánicas. También balones de repuesto de tamaño correspondiente, necesarios para asegurar la cantidad suficiente durante el viaje. 

NO

SI

SI

Balones con oxígeno o aire comprimido utilizados para fines médicos. Peso total bruto de cada balón no debe superar 5 kg.
Nota: Está prohibido transportar por vía aérea los envases con oxígeno líquido.

SI

SI

SI

Baterías o elementos Li-MH o Li-ion de repuesto para dispositivos electrónicos portátiles están permitidos para su transporte únicamente en el equipaje de mano. En el caso de baterías Li-MH el contenido de litio metálico no debe superar 2 g, mientras potencia de baterías Li-ion no debe superar 100 W/h. Dispositivos de carga externos se consideran como baterías de repuesto. Baterías de este tipo deben estar protegidas de manera individual para prevenir la posibilidad de cortocircuito. Se permite transportar un máximo de 20 baterías por pasajero.
*El transportador puede permitir transportar más de 20 baterías.

NO*

NO

SI

Baterías de litio de repuesto con potencia específica de 100 a 160 W para dispositivos electrónicos portátiles y dispositivos médicos portátiles (PMED), así como baterías con el contenido de litio metálico superior a 2 g, aunque sin superar 8 g por cada dispositivo PMED. Se permite transportar hasta 2 baterías de repuesto únicamente en el equipaje de mano. Baterías de este tipo deben estar protegidas de manera individual para prevenir la posibilidad de cortocircuito.

SI

NO

SI

Baterías de litio: dispositivos electrónicos portátiles que contienen unidades de alimentación o baterías, incluyendo los equipos médicos, por ejemplo, concentradores de oxígeno portátiles (РОС) y equipos domésticos, tales como: cámaras, teléfonos móviles, portátiles y tableta, transportados por los pasajeros o tripulantes para el uso personal.  (Para más información vea: IATA DGR 2.3.5.9). En el caso de baterías Li-MH el contenido de litio metálico no debe superar 2 g, y en el caso de baterías Li-ion su potencia no debe superar 100Wh. Los dispositivos que se transportan en el equipaje facturado deben estar completamente apagados y protegidos contra daños. Cada persona puede transportar hasta un máximo de 15 dispositivos portátiles personales. Si el equipaje está provisto de una batería de litio distinta de unidades de alimentación diminutas, esta debe ser completamente desmontable. Durante facturación de equipaje esta batería debe ser desmontada y transportarse en el salón de la nave aérea.
* El transportador puede permitir transportar más de 15 dispositivos portátiles personales.

NO *

SI

SI

Baterías de litio de repuesto, incluyendo los cargadores externos.

Vea Baterías de repuesto

Baterías de litio: equipos de seguridad que contienen baterías de litio (para más información vea: IATA DGR 2.3.2.6).

SI

SI

NO

Municiones bien empacados (únicamente de categoría 1.4S (UN 0012 o UN 0014), para el uso personal en cantidades que no superen 5 kg. (11 lb) por persona. Paquetes con municiones, cada uno de los que cumple con las normas de transporte, que pertenecen a más de un pasajero, no se puede unir en uno o más paquetes.

SI

SI

NO

Motores de combustión interna o motores con elementos combustibles deben cumplir con la Condición Especial A70 (para más información vea: IATA DGR 2.3.5.15).

NO

SI

NO

Dióxido de carbono, hielo seco (sólido) en cantidades no superiores a 2,5kg (5lb) por pasajero para enfriar los productos perecederos a los que no se aplican las restricciones de esta instrucción, en el caso si transportación se realiza en el equipaje facturado o equipaje de mano, con la condición de que el embalaje permite escape de dióxido de carbono. Equipaje facturado de este tipo debe llevar marcación “hielo seco” (“dry ice”) o “dióxido de carbono, sólido” (“carbon dioxide, solid”) con indicación de peso neto de hielo seco o una marca que indique que su peso no supera 2,5 kg.

SI

SI

SI

Cartuchos (balones) pequeños con gases no inflamables que contienen dióxido de carbono u otros gases similares de Subcategoría 2.2 en cantidades de hasta dos 2 cartuchos pequeños por persona y no más de 2 cartuchos de repuesto, integrados en el chaleco salvavidas. No más de un dispositivo por pasajero y hasta dos (2) cartuchos de repuesto por persona, no más de cuatro (4) cilindros con capacidad de hasta 50 ml para otros usos (para más información vea: IATA DGR 2.3.4.2).

SI

SI

SI

Sillas de ruedas/otros dispositivos autopropulsados equipados con baterías no derramables o baterías que cumplen con las normas de Condición Especial А123 y А 199 (para más información vea: IATA DGR 2.3.2.2).

SI

SI

NO

Sillas de ruedas u otros dispositivos autopropulsados equipados con baterías derramables o baterías de litio (IATA DGR 2.3.2.3 y 2.3.2.4).
Vea condiciones de transporte en el p. 6.13.

SI

SI

NO

Bebidas alcohólicas envasados con el contenido de alcohol de 24% a 70% volumétricos, en envases de hasta 5 litros. Cantidad neta por persona no debe superar 5 litros (comprenden ÚNICAMENTE los productos adquiridos en Duty Free que deben conservarse en paquetes de plástico sellados y que no se puede abrir antes de embarcar y durante el vuelo).

NO

SI

SI

Muestras no infecciosas empacadas en pequeñas cantidades de líquidos inflamables deben cumplir con las normas de Condición Especial A180 (para más información vea: IATA DGR 2.3.5.14).

NO

SI

SI

Dispositivos electrónicos portátiles que contienen baterías no derramables: baterías deben cumplir con las normas de Condición Especial А67 y no deben superar 12 voltios y 100 Wh. Se permite transportar máximo 2 baterías no derramables de repuesto (para más información vea: IATA DGR 2.3.5.13).

NO

SI

SI

Equipos de agentes de monitoreo químico, siempre y cuando estos se transportan por los miembros de Organización de Prohibición de Armas Químicas durante una visita oficial (para más información vea: IATA DGR 2.3.4.4).

SI

SI

SI

Mochila con equipos de salvavidas, uno (1) por pasajero, que contiene el cartucho con gas comprimido perteneciente a la Subcategoría 2.2. También puede estar provisto de mecanismo pirotécnico de gatillo, que contiene no más de 200 mg netos de substancia explosiva de Subcategoría 1.4S. Mochila debe estar empacada de tal manera, que evite accionamiento repentino del gatillo. Almohadas de aire, empacadas en la mochila, deben tener válvulas de alivio de presión.

SI

SI

SI

Sistemas con célula de combustible que se utilizan para alimentar dispositivos electrónicos portátiles (por ejemplo, cámaras, teléfonos móviles, portátiles).   Vea: IATA DGR 2.3.5.10.

NO

NO

SI

Cartuchos con célula de combustible de repuesto que se utilizan para alimentar dispositivos electrónicos portátiles (vea: IATA DGR 2.3.5.10).

NO

SI

SI

Fósforos seguros (una caja pequeña) o encendedor pequeño, que no contienen combustible líquido sin absorber y gas licuado, para uso personal, que se portan encima. Está prohibido transportar dentro de equipaje facturado, equipaje de mano y encima balones y dispositivos con combustible para recargar encendedores.
Nota: Está prohibido transportar en el equipaje facturado, equipaje de mano y encima los fósforos de campaña («térmicos») y encendedores tipo «Blue flame» o «Cigar» o encendedores con baterías de litio desprovistos de tapas de seguridad o medios de prevención de activación accidental.

NO

«ENCIMA»

Estimuladores de corazón (estimuladores cardíacos) u otros dispositivos con isotopos radioactivos u otros dispositivos, incluyendo dispositivos con baterías de litio, implantados en el cuerpo humano o fijados encima.

NO

«ENCIMA»

Medios de protección personal, tales como balones y espray con gas lacrimógeno, que contienen substancias irritantes y neuroparalizantes están prohibidos para su transporte en calidad objetos personales, equipaje de mano y equipaje registrado.

PROHIBIDO

Armas de electrochoque (por ejemplo, Taser) que contienen substancias explosivas, gases líquidos, baterías de litio, etc. están prohibidas para su transporte en calidad objetos personales, equipaje de mano y equipaje registrado.

PROHIBIDO

Termómetro médico o clínico que contiene mercurio, para el uso personal, uno (1) por persona dentro de un estuche rígido.  

NO

SI

NO

Termómetro o barómetro de mercurio que transportan representantes de Agencia Nacional de Meteorología u otra entidad pública similar (para más información vea: IATA DGR 2.3.3.1)

PROHIBIDO

Estufas turísticas de campaña y envases que contienen combustible líquido inflamable para estufas, pueden transportarse únicamente con la condición de que los tanques de estufas de campaña o envases de combustible estén completamente libres de combustible líquido (para más información vea: IATA DGR 2.3.2.5).

SI

SI

NO

Paquetes aislados que contienen el nitrógeno líquido (carga seca), completamente absortos en un material poroso que contiene objetos inofensivos.

NO

SI

SI

Dispositivos de control utilizados para calibrar los equipos de control calidad de aire deben cumplir con las normas de Condición Especial A41 (para más información vea: IATA DGR 2.3.5.16).

NO

SI

NO

Dispositivos de seguridad, tales como cofres para papeles valores, cajas fuertes y sacos para dinero en metálico, etc., que contienen células galvánicas de litio y/o materiales pirotécnicos, a excepción de artículos permitidos por los reglamentos de IATA DGR 2.3.2.6, están completamente prohibidos para su transporte (vea: IATA DGR p.4.2 “List of Dangerous Goods”).

PROHIBIDO

Dispositivos electrónicos que contienen baterías de litio. Baterías Li-Ion para dispositivos electrónicos portátiles (incluyendo equipos médicos) con potencia de 100 Wh a160 Wh. Únicamente para los equipos médicos portátiles se admite el uso de baterías Li-MH con el contenido de litio de 2 a 8 gramos. Dispositivos transportados en el equipaje facturado deben estar completamente apagados y protegidos de daños.

SI

SI

SI

Pinzas para cabello que contienen gas hidrocarburo, una (1) unidad por pasajero o tripulante, con la condición de que la tapa aforra completamente el elemento calentador. Está terminalmente prohibido el uso de este tipo de pinzas a bordo de la nave aérea. No se permite transportar los balones de repuesto para este tipo de pinzas dentro de equipaje registrado o equipaje de mano.

NO

SI

SI

Objetos que emiten calor, tales como lámparas subacuáticas (lámparas para buceo) y cautines (soldadores) (para más información vea: IATA DGR 2.3.4.6).

SI

SI

SI

Cigarrillos electrónicos (incluyendo cigarrillos electrónicos, pipas electrónicas y otros evaporadores de uso personal) que contienen baterías deben estar individualmente protegidos contra el accionamiento casual.

NO

NO

SI

Transporte de otros tipos de baterías que se encuentran en venta libre, por ejemplo, baterías de níquel-cadmio o alcalinas, está permitido únicamente dentro de equipaje de mano y con la condición, que estas estén debidamente protegidas contra cortocircuito.