Zavazadla

Maximální rozměry 1 kusu zavazadla

158 cm

délka +

výška +

šířka

img

Maximální hmotnost 1 kusu zavazadla

23 kg

v Ekonomické Prémiové třídě

a Ekonomické třídě

32 kg

v Obchodní třídě

Zavazadla o hmotnosti

a / nebo

baggage-weight

více než

32 kg

a / nebo

baggage-long

o rozměrech více než

300 сm

jsou přepravovány jako cargo zásilky

established baggage allowance for UIA flights

KATEGORIE BĚŽNÉ LIMITY DRŽITELÉ KARET
PANORAMA CLUB PREMIUM
DRŽITELÉ KARET
PANORAMA CLUB ELITE
Tarif Economy Lite - lety na území Ukrajiny a středně dálkové lety

Tarif Economy Lite - dálkové lety
Bez zavazadel (0 PC)


1 kus nebo 2 kusy zavazadel *
Bez zavazadel (0 PC)


1 kus nebo 2 kusy zavazadel *
Bez zavazadel (0 PC)


1 kus nebo 2 kusy zavazadel *
Economy Premium a Business třída na všech pravidelných letech. 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC) 4 kusy zavazadel (4 PC)
Všechny lety do/z Bangkoku, Economy třída. 1 kus zavazadla (1 PC) 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC)
Lety Ukrajina – Dilí, Káhira / Dilí, Káhira – Ukrajina, Economy třída.

Ostatní lety do/z Dilí a Káhiry, Economy třída.
1 kus zavazadla (1 PC)

2 kusy zavazadel (2 PC)
2 kusy zavazadel (2 PC)

3 kusy zavazadel (3 PC)
3 kusy zavazadel (3 PC)

4 kusy zavazadel (4 PC)
Přímé lety do/z New Yorku a Toronta, Economy třída.

Návazné lety do/z New Yorku a Toronta, Economy třída.
1 kus zavazadla (1 PC)

2 kusy zavazadel (2 PC)
2 kusy zavazadel (2 PC)

3 kusy zavazadel (3 PC)
3 kusy zavazadel (3 PC)

4 kusy zavazadel (4 PC)
Přímé lety Oděsa – Istanbul/ Istanbul – Oděsa, Economy třída 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC) 4 kusy zavazadel (4 PC)
Economy třída na všech ostaních pravidelných letech. 1 kus zavazadla (1 PC) 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC)

* 1 zavazadlo na letech: Kyjev - New York / New York - Kyjev, Kyjev - Toronto / Toronto - Kyjev, Ukrajina - Dillí / Dillí - Ukrajina, do/z Bangkoku.

established baggage allowance for UIA flights

KATEGORIE BĚŽNÉ LIMITY DRŽITELÉ KARET
PANORAMA CLUB PREMIUM
DRŽITELÉ KARET
PANORAMA CLUB ELITE
Tarif Economy Lite - lety na území Ukrajiny a středně dálkové lety
Tarif Economy Lite - dálkové lety
Bez zavazadel (0 PC)

1 kus nebo 2 kusy zavazadel *
Bez zavazadel (0 PC)

1 kus nebo 2 kusy zavazadel *
Bez zavazadel (0 PC)

1 kus nebo 2 kusy zavazadel *
Economy Premium a Business třída na všech pravidelných letech. 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC) 4 kusy zavazadel (4 PC)
Všechny lety do/z Bangkoku, Economy třída. 1 kus zavazadla (1 PC) 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC)
Lety Ukrajina – Dilí, Káhira / Dilí, Káhira – Ukrajina Economy třída 1 kus zavazadla (1 PC) 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC)
Ostatní lety do/z Dilí a Káhiry, Economy třída 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC) 4 kusy zavazadel (4 PC)
Přímé lety do/z New Yorku a Toronta, Economy třída 1 kus zavazadla (1 PC) 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC)
Návazné lety do/z New Yorku a Toronta, Economy třída. 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC) 4 kusy zavazadel (4 PC)
Přímé lety Oděsa – Istanbul/ Istanbul – Oděsa, Economy třída 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC) 4 kusy zavazadel (4 PC)
Economy třída na všech ostaních pravidelných letech. 1 kus zavazadla (1 PC) 2 kusy zavazadel (2 PC) 3 kusy zavazadel (3 PC)

* 1 zavazadlo na letech: Kyjev - New York / New York - Kyjev, Kyjev - Toronto / Toronto - Kyjev, Ukrajina - Dillí / Dillí - Ukrajina, do/z Bangkoku.

INFORMACE O ZAVAZADLECH

  • Nemluvňata (děti do 2 let)
  • Námořníci
  • Cestující se zdravotními postiženími
  • Sportovní vybavení
  • Hudební nástroje
  • Zbraně a střelivo
  • Zvířata
  • Podmínky refundace nevyužitých služeb
Nemluvňata (děti do 2 let)

1 kus zavazadla (1 PC) do 10 kg (pokud je v ceně letenky zahrnutá bezplatná přeprava zavazadla) a 1 menší skládací kočárek nebo 1 korbička nebo 1 dětská autosedačka, a to nezávislé na cestovní třídě a tarifu (tedy, i když není v ceně letenky zahrnutá bezplatná přeprava zavazadla).
Více informací najdete na www.flyuia.com www.flyuia.com.

Námořníci

2 kusy zavazadel (2 PC)

Cestující se zdravotními postiženími

+ invalidní vozík a další pomocná zařízení, na nichž je cestující fyzicky závislý, a to nezávislé na cestovní třídě a tarifu (tedy, i když není v ceně letenky zahrnutá bezplatná přeprava zavazadla).

Sportovní vybavení

Jednotlivé sady sportovního vybavení o hmotnosti až 23 kg jsou považovány za jeden kus zavazadla, který vyhovuje limitům, a to bez ohledu na jejich skutečnou velikost. Výjimky: Nadrozměrné sportovní vybavení a windsurfingové prkno o délce více než 300 cm jsou přepravovány jako cargo zásilky.
Více informací najdete na www.flyuia.com.

Hudební nástroje
  • Jednotlivé hudební nástroje o hmotnosti až 32 kg (včetně pouzdra) a o rozměrech až 305 cm (délka + šířka + výška) jsou považovány za jeden kus zavazadla;
  • Hudební nástroje, které překračují výše uvedené limity, jsou přepravovány jako cargo zásilky. Výjimka: kontrabasy jsou přepravovány jako zapsaná zavazadla bez ohledu na jejich velikost.

Detailed information on musical instrument transportation.

Zbraně a střelivo

1 obal se zbraní a 1 obal se střelivem ke zbrani (do 5 kg) jsou považovány za 1 kus zavazadla.
Více informací najdete na www.flyuia.com.

Zvířata

• Přeprava zvířat je vždy zpoplatněná.
Výjimka: služební zvířata. Psi a kočky na palubě: maximální hmotnost schrány včetně zvířete nesmí přesáhnout 10 kg a její maximální rozměry 55 x 40 x 23 сm. Psi a kočky v zavazadlovém prostoru: maximální hmotnost schrány včetně zvířete nesmí přesáhnout 75 kg.
Více informací najdete na www.flyuia.com.

Podmínky refundace nevyužitých služeb

Podmínky refundace nevyužitých služeb přepravy zapsaných zavazadel na základě žádosti cestujícího / plátce*:

  • Před odletem letu, uvedeného na letence, na který byla služba zakoupena - refundaci ceny zaplacených služeb nebo jejich přeobjednání na jiný let (má-li UIA takovou možnost) lze provést v místě zakoupení příslušných služeb. V případě objednání a zaplacení služeb na webových stránkách UIA musí cestující / plátce* zaslat příslušnou žádost na elektronickou adresu, ze které byl cestujícímu / plátci* zaslán dopis obsahující potvrzení objednávky, nebo kontaktovat Kontaktní centrum UIA.
  • Po odletu letu, uvedeného na letence, na který byla služba zakoupena, avšak nebyla využitá cestujícím:

* UPOZORNĚNÍ: Refundace peněžních prostředků se provádí buď na účet osoby uvedené ve stvrzence, potvrzující zaplacení služeb, nebo na účet, ze kterého byla platba za služby provedena. V případě, že chybí údaje o plátci, se refundace peněžních prostředků provádí cestujícímu, a to na základě jeho žádosti.

Refundace peněžních prostředků se provádí na základě stvrzenky o platbě za služby a dokladů totožnosti.

UIA si vyhrazuje právo refundaci odmítnout v případě, že podal cestující příslušnou žádost po uplynutí 12 měsíců ode dne vystavení příslušné stvrzenky o platbě za služby.


DŮLEŽITÁ INFORMACE

Slevy za přepravu nadměrných zavazadel jsou k dispozici pouze na vlastních letech UIA.

Na UIA pravidelných a nepravidelných letech se poskytuje sleva z poplatků při koupi více než 24 hodin před plánovaným odletem (neplatí pro přepravu zvířat v odbaveném prostoru). Při koupi méně než 24 hodin před odletem, nebo při odbavení na letišti se aplikuje standardní cena beze slevy. Při koupi u východu do letadla se cena navyšuje o 20%. Cestující, kteří si již zakoupili letenku, si sami mohou objednat doplňkové služby v sekci MOJE REZERVACE

UPOZORNĚNÍ! Během nástupu na palubu letadla je možné platit poplatek za přepravu extra příručních zavazadel pouze platebními kartami.

Cestující na UIA nepravidelných letech mají nárok na přepravu 1 ks (1PC) odbaveného zavazadla do max. váhy 23 kg.

Pokud je součástí vašeho itineráře let sjiným dopravcem, počet a váha zavazadel sebude řídit a poplatek za extra zavazadlo se bude účtovat podle dopravce na prvním letu. V tomto případě neplatí slevy.
Výjimka: Na UIA code-share letech operovaných společnostmi KLM/AF se počet a váha zavazadel bude řídit a poplatek za extra zavazadlo se bude účtovat podle dopravce uvedeného na letence.

Pokud máte separátní letenky, zvlášť UIA (PS) a zvlášť na jiného dopravce, vaše odbavené zavazadlo by mělo být odbaveno pouze na lety UIA; pokud jsou letenky vystaveny pouze na UIA (PS-PS) lety, vaše odbavené zavazadlo by mělo být odbaveno do cílové destinace.

Je-li volná váha na letence uvedena v kilogramech a nikoli v zavazadlových místech (PC), kalkulačka pro zavazadla se na tuto trasu nevztahuje. Pro další informace o poplatcích za nadměrná zavazadla se obraťte na kontaktní středisko UIA.

Si můžete zaplatit přes MOJE REZERVACE za zapsané zavazadlo nad rámec bezplatného limitu a dodatečné příruční zavazadlo6 hodin před odletem. Sleva se aplikuje v případě, že je za zapsané zavazadlo zaplaceno ne později než 24 hodin do odletu.

The extra baggage charges, if paid no later than 24 hours before departure, vary from 20 EUR to 94 EUR*. The extra baggage charges paid less than 24 hours prior to departure vary from 30 EUR to 155 EUR*. Payment for the service at the airport can be made only by bank card.

* The exact charge for carrying excess baggage depends on your chosen route, your extra bag weight and size. You can find out the exact amount when booking the service online on the UIA website or by contacting the UIA Contact Center.

Pozor, tato služba je dostupná pro cestující na linkách operovaných UIA (PS 001-999).

LIMITY PRO PŘEPRAVU KABINOVÝCH ZAVAZADEL

PRAVIDLA A PODMÍNKY PRO PŘEPRAVU PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL
Правила и условия перевозки ручной клади
Правила и условия перевозки ручной клади (9) -  ()

Povolené parametry příručního zavazadla
v ekonomické třídě

  • Tarif Economy Lite
    lety na území Ukrajiny a středně dálkové lety

1 zavazadlo do 7 kg

7 kg

  • Tarif Economy Lite
    dálkové lety
  • Tarify Economy Standart,
    Economy Premium

1 zavazadlo do 7 kg
+ 1 zavazadlo do 5 kg

7 kg

5 kg

+

Povolené parametry příručního zavazadla
v business třídě

Tarify Business Saver, Business Flex

lety na území Ukrajiny
a středně dálkové lety


1 zavazadlo do 12 kg
+ 1 zavazadlo do 5 kg

12 kg

5 kg

+

dálkové lety




2 zavazadla do 15 kg
+ 1 zavazadlo do 5 kg

15 kg

5 kg

+

Pro přepravu v kabině na palubě letadla UIA jsou přijímána pouze příruční zavazadla cestujících, která splňují požadavky UIA pro jednoho cestujícího z hlediska počtu míst, hmotnosti a velikosti příručního zavazadla.

Jakékoli dodatečné předměty či příslušenství, jako např. notebook, tisk ke čtení, fotoaparát, taška s oblečením, zboží z “duty free”, osobní doklady a podobně, musí být umístěny v příručním zavazadle které je povoleno pro přepravu v souladu s normami stanovenými těmito pravidly a podmínkami.

Jakékoli předměty, přesahující normy pro bezplatné příruční zavazadlo, ale nepřesahují velikost nadměrného příručního zavazadla, budou přijaty k přepravě za stanovený UIA poplatek, kromě věcí přepravovaných bezplatně za množství uvedeném v těchto pravidlech a podmínkách.

Cestující, kteří si již zakoupili letenku, si sami mohou zaplatit za dodatečné příruční zavazadlo v sekci MOJE REZERVACE.

NORMY PRO BEZPLATNOU PŘEPRAVU PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL

PŘEPRAVNÍ TŘÍDY PRVNÍ ZAVAZADLO*
VELIKOST: DO
55Х40Х20 (СМ)
DRUHÉ ZAVAZADLO
VELIKOST: DO
40Х30Х10 (СМ)
Krátké a středně-dlouhé lety
Economy Lite
(without checked baggage)
1 zavazadlo s hmotností do 7 kg Není povoleno
Economy Standard
Economy Premium
1 zavazadlo s hmotností do 7 kg 1 zavazadlo s hmotností do 5 kg
Business Saver
Business Flex
1 zavazadlo s hmotností do 12 kg 1 zavazadlo s hmotností do 5 kg
Dálkové lety
Economy Lite
Economy Standard
1 zavazadlo s hmotností do 7 kg 1 zavazadlo s hmotností do 5 kg
Economy Premium 1 zavazadlo s hmotností do 7 kg 1 zavazadlo s hmotností do 5 kg
Business Saver
Business Flex
2 zavazadla s celkovou hmotností do 15 kg 1 zavazadlo s hmotností do 5 kg
Pro všechny úseky PS-PS letů, které zahrnují dálkový let UIA
Business Saver
Business Flex
2 zavazadla s celkovou hmotností do 15 kg 1 zavazadlo s hmotností do 5 kg

*POZNÁMKA: Místo PRVNÍHO MÍSTA PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL je povoleno přepravovat: 1 tenisovou raketu v pouzdře/obálce nebo 1 badmintonovou raketu v pouzdře/obálce nebo 1 hudební nástroj, který spolu s pouzdrem/obálkou nepřevyšuje velikosti 80х40х20 cm.

 
NA VŠECH LETECH UIA, BEZ OHLEDU NA NORMY BEZPLATNÉ PŘEPRAVY PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL, JE TAKÉ POVOLENO BEZPLATNĚ PŘEPRAVOVAT V KABINĚ:
Všichni cestující
  • 1 ks sezónního oblečení a 1 deštník
Cestující s dětmi do 2 let věku bez vlastního sedadla
  • 1 cestovní taška pro dítě, která obsahuje oblečení, toaletní potřeby, lehké hračky a speciální dětské jídlo potřebné po dobu letu. Rozměry tašky nesmí přesáhnout 55x40x20 cm, hmotnost 5 kg.
Cestující se zdravotním či tělesným postižením
  • 1 hůl nebo 1 pár berlí nebo 1 chodítko
  • další zdravotní pomůcky potřebné během letu
  • léky předepsané lékařem potřebné k užití na palubě
POZNÁMKA: Tyto předměty musí být v souladu se stanovenými pravidly přepravy nebezpečných předmětů.
 

PUMÍSTĚNÍ PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL V KABINĚ LETADLA

Příruční zavazadlo s rozměry max. 55x40x20 cm musí být umístěno v úložném prostoru nad sedadlem.

Příruční zavazadlo s rozměry max. 40х30х10 cm může být umístěno pod sedadlem před vámi.

Sezónní oblečení lze zavěsit na věšák na opěrce sedadla před vámi.

Cestujícím, jejichž sedadla jsou v řadách poblíž nouzových východů, se dává přednost umístění zavazadel na policích nad nouzovými řadami.

POZOR! Abychom zajistili váš komfort a bezpečnost, v případě plné obsazenosti letadla nebo v závislosti na typu letadla se může stát, že vaše příruční zavazadla a to navzdory splnění norem, nebudou akceptována k přepravě v kabině. V tomto případě budou tato zavazadla bezplatně přesunuta do nákladového prostoru letadla.

V takovém případě je nutné ze zavazadla vyjmout následující předměty, které jsou zakázány k přepravě v nákladovém prostoru, ale mohou být přepravovány v příručním zavazadle: doklady, léky, cennosti, mobilní telefony a notebooky, baterie, elektronické cigarety, zápalky a zapalovače a další.

IMPORTANT! In accordance with the Annex 2 for the Air Transport Sector to the Decree with prescriptions to tackle the COVID-19 epidemiological emergency in Italy of 14 July 2020, passengers personal clothing (jacket, coat, sweater, etc.) to be placed in the overhead bins on board the aircraft, shall be placed in an ad-hoc disposable container, so as to avoid contact among the travelers’ personal clothes in the same bins.
If you have personal clothing to be placed in the overhead bins on board the aircraft, please ask the cabin crew upon embarkation to provide you with ad-hoc disposable container.

PŘEPRAVA PŘÍRUČNÍCH ZAVAZADEL, KTERÉ PŘESAHUJÍ NORMY PRO BEZPLATNOU PŘEPRAVU
(NADMĚRNÁ A EXTRA PŘÍRUČNÍ ZAVAZADLA)

Nad normu pro bezplatnou přepravu příručních zavazadel, stanovenou podle zakoupeného tarifu a přepravní třídy, má cestující právo na přepravu pouze 1 dalšího kusu příručního zavazadla o hmotnosti do 5 kg (rozměrech do 40x30x10 cm) a 1 dalšího kusu o hmotnosti do 12 kg (rozměrech do 80x40x20 cm), a to po zaplacení poplatku, stanoveného leteckou společností UIA.

POZOR! Výše poplatků, stanovených leteckou společností UIA, se může změnit bez předchozího upozornění cestujících. Výše poplatku za přepravu nadměrných a extra příručních zavazadel je stanovena ke dni zaplacení.

DŮLEŽITÉ: Poplatek za přepravu nadměrných a extra příručních zavazadel na celou trasu v jednom směru:

  All zones Zones 1 , 2 Zone 3
1 additional piece of up to 5 kg
/ max. size 40х30х10 cm
15 EUR    
1 additional piece of up to 12 kg
/ max. size 80х40х20 cm*
  80 EUR 150 EUR

*Payment for the service is carried out at the departure airport during check-in or boarding, once to the final destination on UIA operated flights.

UPOZORNĚNÍ! Během nástupu na palubu letadla je poplatek za přepravu dodatečného příručního zavazadla možné zaplatit pouze platební kartou.

POZOR! Příruční zavazadla cestujících, včetně cestujících s přestupem, která převyšují normu pro bezplatnou přepravu příručních zavazadel, stanovenou podle zakoupeného tarifu a přepravní třídy a/nebo za jejichž přepravu cestující nezaplatil poplatek, stanovený leteckou společností UIA za přepravu nadměrných a extra příručních zavazadel, mohou být přijata k přepravě pouze jako odbavená zavazadla, a to podle pravidel a tarifů, stanovených leteckou společností UIA pro přepravu zapsaných zavazadel.

UPOZORNĚNÍ! Vezměte prosím na vědomí bezpečnostní pravidla pro přepravu kapalin v příručním zavazadle pokud cestujete z / přes EU, UK, USA, Curych a letiště Kyjev Boryspil.

For the attention of passengers who travel to/from Turkey, UAE and Azerbaijan!

In accordance with the demands of the governmental authorities of the above mentioned countries, intended to prevent the spread of COVID-19, in order to fasten boarding and disembarkation of passengers and to avoid crowding of passengers on board the aircraft, on UIA flights, which are operated to/from these countries, only the following items can be accepted for transportation as hand baggage in passenger cabin:

  • small women’s/men’s handbag;
  • laptop / tablet;
  • bag with items for infants.

The below specified items shall not exceed the weight 5 kg and the dimensions 40х30х10 cm. If passenger`s hand baggage does not exceed the free hand baggage allowance established by UIA but does not correspond to the requirements established by the governmental authorities of Turkey, UAE and Azerbaijan, this hand baggage shall be checked in free of charge at the baggage drop off counter for transportation in the cargo compartment of the aircraft. In this situation it is necessary to remove the following items which are prohibited for carriage in the cargo compartment, but permitted for carriage in the hand baggage: documents, medicines, valuables, mobile phones and laptops, batteries, electronic cigarettes, matches and lighters and others.