Marchandises Dangereuses

Objets et substances dangereux interdits au transport aérien
Objets et substances dangereux autorisés au transport aérien à certaines conditions ou non autorisés.

Dangerous Items and Substances Forbidden for Transport by Air

  • BAROMÈTRES À MERCURE sont interdit au transport.
  • MATÉRIAUX CAUSTIQUES: acides, piles alcalines.
  • SUBSTANCES INFLAMMABLES: briquets à essence et réchauffeurs, peintures et feux de Bengale.
  • MATÉRIAUX OXYDANTS et ACIDES ORGANIQUES
  • MATIÈRES RADIOACTIVES
  • MATIÈRES INFECTIEUSES: bactéries, virus vivants.
  • MATÉRIAUX AIMANTÉS
  • GAZ COMPRIMÉS: de refroidissement profonds inflammables, incombustibles, toxiques, butane, oxygène, propane, bouteilles de plongée.
  • AÉROSOLS
  • EXPLOSIFS: feux d'artifice, pétards, fusées de signal, cartouches.
  • SUBSTANCES NOCIVES: insecticides, herbicides, arsenic, cyanures.
  • SUBSTANCES TOXIQUES: agents de blanchiment, peroxydes.

Règles pour le transport de marchandises dangereuses

Le transport d'objets dangereux par les passagers et les membres d'équipage est interdit en tant que bagage enregistré ou bagage à main, sauf comme indiqué ci-dessous.

AUTORISATION DU TRANSPORTEUR AÉRIEN EST NÉCESSAIRE AUTORISÉ À TRANSPORTER COMME BAGAGE ENREGISTRÉ AUTORISÉ À TRANSPORTER COMME BAGAGE À MAIN

Aérosols ininflammables, non toxiques de la Catégories 2.2 qui ne posent pas de danger supplémentaire, à usage sportif ou domestique


et

Articles médicaux ou de toilette non radioactifs (y compris les aérosols) tels que : sprays coiffants, parfums, eaux de Cologne et médicaments contenant de l'alcool.

NON

OUI

NON

La quantité nette totale des srticles médicaux ou de toilette non radioactifs
et des aérosols ininflammables, non toxiques de la Catégories 2.2 ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 l et chaque article séparé ne doit pas dépasser 0.5 kg ou 0.5 l net. Les valves de vaporisation du aérosol doivent être protégées par un capuchon ou un autre moyen approprié pour éviter la vaporisation accidentelle du contenu.

NON

OUI

OUI

Bagages contenant les piles au lithium intégrées, des piles non amovibles dans lesquelles la quantité de lithium métallique dépasse 0,3 g ou l'intensité énergétique dont est plus de 2,7 watts.

INTERDIT

Bagages contenant les piles au lithium intégrées :

  • les piles non amovibles. Les piles ne doivent pas contenir plus de 0,3 g de lithium métallique ou l'intensité énergétique des piles ion-lithium ne doit pas être plus de 2,7 watts;
  • les piles amovibles. Les piles doivent être retirées des bagages enregistrés et transportées dans les bagages à main.

NON

OUI

OUI

Bouteilles de gaz ininflammables, non toxiques pour lamise en fonctionnement des prothèses mécaniques des membres, ainsi que des bouteilles de gaz de taille appropriée pour rechange éventuelle, en quantité suffisante pour couvrir la durée prévue du voyage.

NON

OUI

OUI

Bouteilles d’oxygène ou d’air, de substances gazeuses à des fins médicales. Le poids total de chaque bouteille ne doit pas être supérieur à 5 kg brut.

Note : Les dispositifs contenant de l'oxygène liquide sont interdits pour le transport aérien.

OUI

OUI

OUI

Les batteries ou les éléments au lithium métallique ou lithium ionique, de rechange, pour les appareils électroniques portables, ne sont autorisés que pour le transport dans les bagages à main. Pour les batteries au lithium métallique, le contenu de lithium métallique ne doit pas dépasser 2 g et la puissance des batteries au lithium-ionique ne doit pas dépasser 100 W / h. Les appareils qui sont des batteries extérieurs sont considérés comme des batteries de rechange. Ces batteries doivent être protégées individuellement de manière à empêcher tout court-circuit. Pour chaque passager, on permet le transport de 20 batteries au maximum.
* Le transporteur peut permettre le transport de plus de 20 batteries.

NON *

NON

OUI

Piles au lithium, de rechange / non emballées avec une puissance spécifique de 100 W à 160 W pour les appareils électroniques portables et les dispositifs médicaux portables (PMED) contenant plus de 2 g de lithium mais ne dépassant pas 8 g par un appareil. On permet de transporter deux batteries de rechange maximum et seulement dans les bagages à main. Chacune de ces batteries doit être protégée individuellement de manière à empêcher tout court-circuit.

OUI

NON

OUI

Piles au lithium : Dispositifs électroniques portables contenant des piles d’alimentation ou batteries au lithium métallique ou au lithium ionique y compris les dispositifs médicaux, tels que : les concentrateurs d'oxygène portables (POC) et les appareils ménagers, tels que : les caméras vidéo, téléphones mobiles, ordinateurs portables, tablettes qui sont transportés par des passagers ou des membres d'équipage pour un usage personnel (voir les details IATA DGR 2.3.5.9). Le contenu de lithium métallique ne doit pas dépasser 2 g pour les piles au lithium métallique et la puissance ne doit pas dépasser 100 Wh pour les piles au lithium ionique. Les appareils transportés dans les bagages enregistrés doivent être complètement éteints et doivent être protégés contre les dommages. Le transport des appareils portables personnels est limitée à un maximum de 15 PED par passager. Si le bagage est équipé d'une batterie au lithium autre que les éléments au lithium de la batterie miniature, cette batterie doit être complètement amovible. Lors de l'enregistrement de ces bagages, la batterie doit être débranchée et transportée dans la cabine passagers de l'avion.

* Le transporteur peut permettre le transport de plus de 20 appareils portables personnels.

NON*

OUI

OUI

Piles au lithium de rechange, y compris les accumulateurs extérieurs.

Voir Piles de rechange

Piles au lithium: les dispositifs de sécurité contenant des piles au lithium (voir les détails IATA DGR 2.3.2.6).

OUI

OUI

NON

Munitions solidement emballées (seulement de la Division 1.4S (UN 0012 ou UN 0014), en quantité n'excédant pas 5 kg brut (11 lbs) par personne, pour usage personnel.  

Les paquets contenant des munitions dans les limites de la norme de transport autorisées par chacun, appartenant à plus d'un passager, ne doivent  pas être combinés dans un ou plusieurs colis.

OUI

OUI

NON

Moteurs à combustion interne ou moteurs à piles combustibles doivent être conformes à la Condition Spéciale A70 (voir les détails IATA DGR 2.3.5.15).

NON

OUI

NON

Dioxyde de carbone solide (la glace carbonique) utilisée pour emballer les denrées périssables, auxquels les dispositions de la présente instruction ne s'appliquent pas, est autorisée à être transportée dans les bagages enregistrés ou à main, à condition que l'emballage permette le dégagement du gaz carbonique. La quantité nette totale par personne est de 2,5 kg (5lb). Ces bagages enregistrés doivent porter une étiquette "la glace carbonique"   (“dry ice”) ou "dioxyde de carbone solide" (“carbon dioxide, solid”) avec l'indication du poids net de la glace sèche ou l'indication que son poids est égal ou moins à 2,5 kg .

OUI

OUI

OUI

Petites bouteilles (cartouches) de gaz pour le gaz ininflammable contenant du dioxyde de carbone ou d’autres gaz similaires de la Division 2.2 au nombre de deux (2) petites bouteilles maximum par personne et 2 petites bouteilles maximum intégrées au gilet de sauvetage.  Un dispositif maximum par passager et deux (2) cartouches de rechange maximum par personne, quatre (4) cylindres maximum d’une capacité ne dépassant pas 50 ml pour d’autres dispositifs. (voir les détails IATA DGR 2.3.4.2).

OUI

OUI

OUI

Fauteuils roulants ou autres appareils de mobilité personnels à accumulateur non-versable ou à accumulateur qui correspondent aux exigences  de la Condition Spéciale A123 et A199 (voir les détails IATA DGR 2.3.2.2).

OUI

OUI

NON

Fauteuil roulant ou autres appareils de mobilité personnels à accumulateur versable ou à accumulateur au lithium (IATA DGR 2.3.2.3 et 2.3.2.4).
Les conditions du transport voir p.6.13.

OUI

OUI

NON

Boissons alcoolisées contenues dans des emballages de vente au détail dont le pourcentage d'alcool en volume excède 24 % mais ne dépasse pas 70 %, contenues dans des récipients d'une capacité n'excédant pas 5 L, la quantité nette totale par personne étant de 5 L, (Il s’applique UNIQUEMENT aux marchandises achetées à Duty Free qui doivent être placé dans les sacs en plastique scellés spéciaux, qui ne sont pas autorisés à ouvrir avant l'embarquement et pendant le vol).

NON

OUI

OUI

échantillons non infectieux emballés dans une petite quantité de liquide inflammable doivent être conformes à la Condition Spéciale A180 (voir les détails IATA DGR 2.3.5.14).

NON

OUI

OUI

Appareils électroniques portables contenant les piles non-versable, les piles doivent être conformes à la Condition Spéciale A67 et ne doivent pas dépasser 12 volts et 100 watts-heure. Il est permis de transporter 2 batteries de rechange non-versables au maximum. (voir les détails IATA DGR 2.3.5.13).

NON

OUI

OUI

équipement des agents de monitoring chimique s’il est transporté par les membres de l’Organisation pour l'interdiction des armes chimiques lors du voyage officiel (voir les détails IATA DGR 2.3.4.4).

OUI

OUI

OUI

Sacs à dos avec équipements de sauvetage, un (1) par passager,contenant une cartouche avec le gaz comprimé de Division 2.2. Il peut être également muni d'un mécanisme de déclenchement pyrotechnique contenant moins de 200 mg net de matière explosive de la Division 1.4S. Le sac à dos doit être emballé de telle façon que la gâchette ne puisse pas être activée accidentellement. Les sacs gonflables dans le sac à dos doivent être munis de soupapes de dépressurisation.

OUI

OUI

OUI

Systèmes de pile à combustible utilisés pour pour l’alimentation électrique des appareils électroniques portables (par exemple, caméras, téléphones mobiles, ordinateurs portables). Voir les détails IATA DGR 2.3.5.10.

NON

NON

OUI

Cartouches de pile à combustible de rechange utilisées pour les appareils électroniques portables (voir les détails IATA DGR 2.3.5.10)

NON

OUI

OUI

Allumettes de sûreté (une petite boîte) ou petit briquet pour les cigarettes qui ne contiennent pas de combustible liquide non absorbé lequel n’est pas un gaz liquéfié, pour un usage personnel, lorsqu'ils sont transportés en tant qu’effets personnels. Personne ne peut transporter en tant qu’effets personnels, ni dans ses bagages enregistrés ou dans ses bagages à main des cartouches de recharge pour les briquets, ou des dispositifs de recharge des briquets.

Note : Il est interdit de transporter des allumettes sans grattoir, des briquets de type «Blue flame» ou «Cigar» ou bien des briquets aux piles au lithium qui ne sont pas équipés de l'étui protecteur ou de moyens empêchant toute activation accidentelle comme bagages à main et comme bagages enregistrés, ainsi que comme effets personnels.

NON

« AVEC SOI »

Régulateurs cardiaques (les stimulateurs cardiaques) ou autres dispositifs radio-isotopiques y compris ceux à piles au lithium, implantés dans le corps humain ou fixés à l’extérieur.

NON

« AVEC SOI »

Les moyens d'autodéfense tels que les bombes de gaz, les sprays au poivre, les bombes lacrymogènes etc. contenant des substances irritantes ou incapacitantes paralytiques d'origine nerveuse, ne peuvent pas être transportés en tant qu’effets personnels, dans les bagages enregistrés ou dans le bagage à main.

INTERDIT

Armes à électrochoc (par exemple Taser) contenant les explosifs, les gaz liquéfiés, les batteries au lithium, etc. sont interdites au transport comme bagages à main et comme bagages enregistrés, ainsi que comme effets personnels.

INTERDIT

Thermomètres médicaux ou cliniques contenant du mercure, un (1) thermomètre par personne, pour usage personnel, s'il est dans un étui de protection.

NON

OUI

NON

Thermomètres ou baromètres à mercure transporté par un représentant du service météorologique d'état ou d'un organisme officiel similaire (voir les détails IATA DGR 2.3.3.1)

INTERDIT

Réchauds de camping et bouteilles de carburant contenant un combustible liquide inflammable peuvent être transportés à condition que les réservoirs de carburant des réchauds de camping et/ou des bouteilles de carburant soient totalement vidangés de tout combustible liquide (voir les détails  IATA DGR 2.3.2.5).

OUI

OUI

NON

Colis isolés contenant de l’azote liquide réfrigéré (marchandise sèche) entièrement absorbés dans un matériau poreux contenant des produits non dangereux.

NON

OUI

OUI

Dispositifs de contrôle pour l’étalonnage de l'équipement de suivi de la qualité de l'air doivent conformer à la Condition Spéciale A41  (voir les détails IATA DGR 2.3.5.16).

NON

OUI

NON

Les dispositifs de sécurité tels que mallettes pour garder des titres de valeurs, coffres-forts et bourse pour le transport d'argent liquide, etc. contenant des piles galvaniques au lithium et/ou des matières pyrotechniques, à l'exception des produits autorisés dans IATA DGR 2.3.2.6, sont totalement interdits de transport (voir IATA DGR 4.2 "Liste des marchandises dangereuses").

INTERDIT

Les appareils électroniques contenant des piles au lithium. Les piles au lithium ionique pour les appareils électroniques portables (y compris les appareils médicaux), avec une puissance de 100 Wh à 160 Wh. Seules les piles au lithium métallique contenant de 2 à 8 g de lithium peuvent être utilisés pour les appareils médicaux portables. Les appareils dans les bagages enregistrés doivent être complètement éteints et protégés contre les dommages.

OUI

OUI

OUI

Fers à friser contenant du gaz d'hydrocarbure, à raison d'un (1) appareil par passager ou membre d'équipage, à condition que l'étui protecteur soit solidement fixé sur l'élément chauffant. Ces fers à friser ne doivent en aucun cas être utilisés à bord de l’avion. Il est interdit de transporter des recharges de gaz pour ces fers à friser ni comme bagages enregistrés en soute, ni comme bagages à main.

NON

OUI

OUI

Objets produisant la chaleur, tels que des torches sous-marines (lampe de plongée) et fers à souder (voir les détails IATA DGR 2.3.4.6).

OUI

OUI

OUI

Cigarettes électroniques (y compris les cigares électroniques, les pipes électroniques et d'autres vaporisateurs pour usage personnel) contenant les batteries qui doivent être individuellement protégés pour empêcher tout allumage accidentel.

NON

NON

OUI