counter image
Untitled Document

Les passagers en transit voyageant via l'aéroport international de Kiev Boryspil

Attention : TOUS les vols UIA à l'aéroport international de Kiev Boryspil (KBP) - nationaux et internationaux – sont au départ et à l’arrivée du TERMINAL D.

Les passagers qui effectuent des vols en connexion à l’aéroport de Kiev Boryspil doivent  prendre connaissance des informations suivantes:

Connexion d’un vol international vers un autre vol  international:
Transit entre vols internationaux opérés par UIA:
• À l’aéroport d'origine, vos bagages seront enregistrés jusqu'à votre destination finale au moment du check-in, et vous recevrez une carte d'embarquement pour votre vol en connexion qui part de l'aéroport de Kiev Boryspil.
• Il n’est pas nécessaire de récupérer vos bagages à KBP car ils seront transférés directement sur votre vol en correspondance.
• Si vous n’avez pas votre carte d'embarquement pour votre vol en connexion, merci de vous rendre au comptoir de Transit UIA. Notre sympathique personnel  vous émettra une carte d'embarquement pour votre vol.
• Merci de vous soumettre au contrôle de sécurité et de vous rendre à votre porte d’embarquement.
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n’hésitez pas à demander au personnel au sol UIA.

Connexion d’un vol domestique vers un autre vol domestique:
Lorsque vous voyagez avec UIA via Kiev d'une destination domestique à une autre destination à l’intérieur de l’Ukraine:
•À l’aéroport d'origine, vos bagages seront enregistrés jusqu'à votre destination finale au moment du check-in, et vous recevrez une carte d'embarquement pour votre vol en connexion qui part de l'aéroport de Kiev Boryspil.
• À l'arrivée à l’aéroport de Kiev Boryspil  auTerminal D, passez à la zone de transit.
• Il n’est pas nécessaire de récupérer vos bagages à KBP car ils seront transférés directement sur votre vol en correspondance.
• Si vous n’avez pas votre carte d'embarquement pour votre vol en connexion, merci de vous rendre au comptoir d’enregistrement UIA situé dans la zone des Départs des vols domestiques. Notre sympathique personnel  vous émettra une carte d'embarquement pour votre vol.
• Merci de vous soumettre au contrôle de sécurité et de vous rendre à votre porte d’embarquement.

Connexion d’un vol domestique vers un vol international:
Lorsque vous voyagez avec UIA à partir de villes Ukrainiennes  vers des destinations internationales via l’aéroport de Kiev Boryspil:

1. Si vous N’AVEZ PAS de marchandises  à déclarer * dans vos bagages ou requis pour votre voyage:
• À l’aéroport d’origine, enregistrez vos bagages jusqu'à votre destination finale et vous recevrez une carte d'embarquement pour votre vol en correspondance au départ de l'aéroport de Kiev Boryspil.
• À l'arrivée à l’aéroport de Kiev Boryspil  auTerminal D, passez à la zone de transit.
• Il n’est pas nécessaire de récupérer vos bagages à KBP car ils seront transférés directement sur votre vol en correspondance.
• Si vous n’avez pas votre carte d'embarquement pour votre vol en connexion, merci de vous rendre au comptoir d’enregistrement UIA situé dans la zone des Départs des vols internationaux. Notre sympathique personnel  vous émettra une carte d'embarquement pour votre vol.
• Merci de vous soumettre au contrôle de sécurité  avant de continuer votre voyage.

2. Si vous AVEZ des marchandises à déclarer dans vos bagages:
• Enregistrez vos bagages jusqu’à Kiev.
• À l'arrivée à l’aéroport de Kiev Boryspil  auTerminal D, récupérez vos bagages dans la zone des arrivées des vols Domestiques.
• Amenez vos bagages jusqu’à la zone des départs internationaux et passez le contrôle douanier.
• Passez aux comptoirs d'enregistrement n ° 1 ou n ° 2 d’UIA situés au niveau de la zone des départs des vols internationaux et déposez vos bagages.
• Si vous n’avez pas votre carte d'embarquement pour votre vol en connexion, merci de vous rendre au comptoir d’enregistrement UIA situé dans la zone des Départs des vols internationaux. Notre sympathique personnel  vous émettra une carte d'embarquement pour votre vol.
• Merci de vous soumettre aux contrôles de sécurité et de passeport avant de continuer votre voyage.

Connexion d’un vol international vers un vol domestique:
Lorsque vous voyagez avec UIA à partir de destinations internationales  vers les villes  d’Ukraine via l’aéroport de Kiev Boryspil

1. Si vous N’AVEZ PAS de marchandises  à déclarer * dans vos bagages ou requis pour votre voyage:
• À l’aéroport de d’origine, enregistrez vos bagages jusqu'à votre destination  finale et vous recevrez une carte d'embarquement pour votre vol en correspondance au départ de l'aéroport de Kiev Boryspil.
• À l'arrivée à l’aéroport de Kiev Boryspil  au Terminal D, passez à la zone de transit.
• Il n’est pas nécessaire de récupérer vos bagages à KBP car ils seront transférés directement sur votre vol en correspondance.
• Si vous n’avez pas votre carte d'embarquement pour votre vol en connexion, merci de vous rendre au comptoir d’enregistrement UIA situé dans la zone des Départs des vols domestiques. Notre sympathique personnel  vous émettra une carte d'embarquement pour votre vol.
• Merci de vous soumettre au contrôle de sécurité et de vous rendre à votre porte d’embarquement.

2. Si vous AVEZ des marchandises à déclarer dans vos bagages:
• Enregistrez vos bagages jusqu’à Kiev.
• À l'arrivée à l’aéroport de Kiev Boryspil  auTerminal D , récupérez vos bagages dans la zone des arrivées des vols Internationaux et soumettez-vous aux contrôles douaniers.
• Passez aux comptoirs d'enregistrement d’UIA situés au niveau de la zone des départs des vols nationaux pour vous enregistrer et déposer vos bagages.
• Si vous n’avez pas votre carte d'embarquement pour votre vol en connexion, merci de vous rendre au comptoir d’enregistrement UIA situé dans la zone des Départs des vols domestiques. Notre sympathique personnel  vous émettra une carte d'embarquement pour votre vol.
• Merci de vous soumettre au contrôle de sécurité et de vous rendre à votre porte d’embarquement.

* Vous pouvez trouver la liste des marchandises à déclarer sur le site Web d’UIA, au bureau consulaire d’Ukraine proche de chez vous ou sur le site internet du Service des douanes de 'Ukraine.

ATTENTION :
Les vols Air France / KLM et Austrian Airlines à l'aéroport de Kiev Boryspil sont opérés depuis / vers le Terminal «D».